Samo da sem s teboj
​
Samo, da sem s teboj.
S teboj odkrivam višine.
S teboj gradim svoj dom.
S teboj dan začne se in dan mine.
 
 
S teboj zvezda koncerta sem v bani.
Sem tvoj največji fan.
S teboj je svet na moji dlani.
S teboj sem vsestranski superman.
 
S teboj na fronti vsake bitke.
S teboj poletim.
S teboj je odgovor znan.
S teboj v rožicah s prebudim.
​
S teboj, ker lepše je ko ena pomeni dve.
S teboj svet v barvah je nocoj.
Ljubim te in ljubljen sem.
Samo, da sem s teboj.



















- eng. version - 

Just to be with you.

With you I find new heights. 
With you I build a home.
With you from dawn’s first light, till days turn into nights. 

With you, a bathtub star.
I am your biggest fan!
With you, the world is in my palm.
With you, I am everyday a Superman.

With you on every line of battle.
With you I rise and soar.
With you the answer’s clear.
With you I wake in flowers’ glow.

With you, for it’s sweeter when one means two.
With you, the world turns bright tonight.
I love you, and I am loved—
just to be with you. 
​
​
​
​
​​